目的：了解湿性老年性黄斑变性(age-related macular degeneration,AMD)患者自我感受负担(self-perceived burden,SPB)现状及其影响因素。方法：采用方便抽样法选取2021年1月至11月在中山大学中山眼科中心就诊的204例湿性AMD患者为研究对象，采用一般资料调查表、SPB量表、家庭支持自评量表、医学应对问卷对其进行测评。结果：患者SPB得分是(21.98±6.68)分，总体属于轻度SPB。湿性AMD患者的SPB水平与家庭支出(r=?0.326, P<0.001)和面对应对(r=?0.365, P<0.001)呈负相关，与回避(r=0.456, P<0.001)及屈服(r=0.310, P<0.001)应对方式呈正相关性。多重线性回归显示，独居、高龄、自费、双眼患病及采用回避应对的患者的SPB更高，而高文化水平、高家庭支持的患者SPB较轻。结论：湿性AMD患者有轻度SPB，但仍存在改善空间，医护工作者在工作中应重点关注高龄、文化程度低、家庭收入低、自费、独居、双眼患病及低视力的患者，及时进行心理疏导，减轻患者的SPB水平。

Objective: To understand the current status and influencing factors of self-preceived burden (SPB) in patients with wet age-related macular degeneration (AMD). Methods: 204 patiens with wet AMD who were treated in Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University from January to November 2021 were enrolled as the study subjects with convenience sampling method. A general information questionnaire, SPB scale, family support self-assessment scale, and medical coping questionnaire were collected from the subjects for assessment. Results: The patient’s SPB score was 21.98±6.68, which is generally mild SPB. The SPB level of patients with wet AMD was negatively correlated with family support (r=-0.326, P<0.001) and coping (r=?0.365, P<0.001), and were positively correlated with avoidance (r= 0.456,P<0.001), and surrender (r=0.310, P<0.001) coping style. Multiple linear regression showed that the patients who lived alone, were elder and self-funded, had binoclur diseases and used avoidance coping, had higher SPB. While the patients with high education and family support had lower SPB. Conclusions: It is still needed to pay attention to the patients with AMD having mild SPB. Medical workers should focus on patients with elder age, low education level, low family income, self-funded, living alone, binocular disease and low vision in their work, and provide timely psychological counseling to reduce the SPB level of patients.

目的：比较Pentacam三维眼前节分析仪与iTrace视觉分析仪在暗室环境中检测近视眼Kappa角的一致性。方法：采用回顾性研究，对近视门诊的86例志愿者共172眼使用iTrace视觉分析仪和Pentacam三维眼前节分析仪，分别测量其Kappa角，收集所测数据采用SPSS软件进行一致性分析。结果：Pentacam三维眼前节分析仪与iTrace视觉分析仪的Kappa角测量结果中，横坐标X值、纵坐标Y值和方位角度值比较差异有统计学意义(P<0.05)；弦距离值比较差异无统计学意义(P>0.05)。结论：Pentacam三维眼前节分析仪与iTrace视觉分析仪在近视患者Kappa角测量结果一致性存在差异，临床上应谨慎替换使用。

Objective: To compare the consistency of Pentacamand iTrace in detecting anglekappa. Methods: A retrospective study was carried out on a total of 172 eyes of 86 volunteers to measure the anglekappa by iTrace visual analyzer and  Pentacamanterior section analyzer in Zhengzhou Aier Eye Hospital. The measured data were collected and analyzed by SPSS software. Results: In the measurement results between Pentacam and iTrace , there was a statistically significant difference in the X value, Y value, and azimuth angle values of the horizontal axis (P<0.05); There was no statistically significant difference in chord distance values (P>0.05). Conclusions: 3-D anterior section analyzer the significant difference is found in the concordance of the anglekappa measurement results between the Pentacam and iTrace. It should be caution to replace two kinds of equipment in clinical practice.

糖尿病视网膜病变(diabetic retinopathy,DR)是世界范围内劳动年龄人口视力损伤的主要原因。糖尿病前期和DR临床前期患者作为罹患DR的高危人群，在该阶段可发现视网膜神经元形态功能及视网膜微小血管的改变。视网膜及神经纤维层厚度的变化可部分反映视网膜神经元结构改变；色觉、对比敏感度、视野及视觉电生理等变化可反映视网膜神经元功能改变。随着光学相关断层扫描血管成像技术的发展，临床可以检测出DR之前视网膜微血管的改变。此外，许多生物标志物也可以预测和评估DR。由于目前还没有方法可以阻止DR的发生与进展，临床可以通过观察以上视网膜的改变更为及时地发现DR，以降低其患病率，最大限度地减少DR带来的视力损伤。

Diabetes retinopathy (DR) is the main cause of visual impairment in the working population worldwide. Patients with pre-diabetes and pre-clinic diabetic retinopathy are regarded as in high risk group of DR. The changes in morphology and function of renal neurons and retinal micro-vessels can be found in these patients at this stage. The changes of retinal nerve structure can be partly reflected by changes in the thickness of retina and nerve fiber layer. The changes in function of retinal neurons can be reflected by changes in color vision, contrast sensitivity, visual field and visual electrophysiology.With the development of optical coherence tomography angiography, changes in retinal micro-vessels can be observed prior to clinical detection of DR. In addition, many biomarker can also predict and evaluate DR. Since there is no way to prevent the occurrence and progress of DR at present, more attention should be paid in DR by observing the changes inthe retina mentioned above timely, to reduce its incidence and minimize the visual damage caused by DR.

随着人口老龄化、生活方式的改变，眼科疾病患病人数的增加、国家眼病诊疗相关政策的持续推动、居民健康意识的逐渐提升，眼科门急诊患者数量持续增长，亟需构建科学的眼科急诊预检分诊标准，合理配置医疗资源，确保患者得到及时、恰当的治疗。国外已有医院依据患者症状或体征的严重程度对患者进行等级划分，建立起相对成熟的眼科急诊预检分诊模式，我国目前尚没有统一的、权威的眼科急诊预检分诊标准，国内外现行的眼科急诊预检分诊模式的分诊精准度及临床适用性有待进一步探索。该文通过综述国内外眼科急诊分诊标准及应用评价、眼科远程急诊预检分诊方式研究进展，以期为构建符合我国国情的、科学有效的眼科急诊预检分诊标准、提高眼科急诊分诊质量提供参考。

With the aging of population, the changing of lifestyle and the increasing number of ophthalmic emergency patients,Chinese national policies related to ophthalmic diagnosis and treatment are continually promoted, and residents' health awareness are gradually improved, the volume of ophthalmic outpatients and emergency patients continues to increase. It is urgent needed to establish scientific ophthalmic emergency pre-examination and triage criteria, to reasonably allocate medical resources, and to ensure that patients receive timely and appropriate treatment. The relatively mature ophthalmic emergency pre-examination and triage models with the severity of patients' symptoms or physical signs,have been established in foreign hospitals. Currently, there is no unified and authoritative ophthalmic emergency triage criteria in China. The accuracy and clinical applicability of the existing ophthalmic emergency triage models at home and abroad need to be further explored. This article reviewed the ophthalmic emergency triage criteria and application evaluation at home and abroad, and remote emergency triage in ophthalmology, in order to provide a reference for establishing a scientific and effective ophthalmic emergency triage criteria comformed Chinese national conditions, and improving the quality of ophthalmic emergency triage.

玻璃体切割术是目前临床上常见的眼科手术之一，其应用广泛，且具有良好的治疗效果，但术后仍会出现各种并发症，眼压升高便是其中常见的一种。玻璃体切割术后眼压升高的病因复杂多样，术前原发病的不同、术中处理方式的差异以及术后并发症均可引起眼压升高，根据不同的病因可以选用更合适的治疗方法。早期的眼压升高较易控制，主要采用药物及激光治疗，晚期眼压升高导致继发性青光眼则相对复杂，以手术治疗为主。该文主要对玻璃体切割术后高眼压的原因分析及治疗进展进行综述。

Pars plana vitrectomy is one of the common ophthalmic surgeries in clinic practice currently, which is widely used with good therapeutic effect. However, various complications may still occur after operation. Elevated intraocular pressure is one of common complications. The causes of postoperative ocular hypertension are complex and diverse. Elevated intraocular pressure could be caused by different preoperative primary diseases, intraoperative management methods,and postoperative complication. More appropriate treatment methods can be selected based on different causes. Early elevated intraocular pressure iseasier to control and is mainly treated with medicine and laser. Late elevated intraocular pressure leads to secondary glaucoma, which is relatively complex and mainly treated with surgery. This review mainly states causes and treatment progress of high intraocular pressure after vitrectomy.

外泌体(exosome)是直径30 nm~150 nm的纳米级囊泡，由脂质双分子层、蛋白质和遗传物质组成。人体内几乎所有类型的细胞都能分泌外泌体。它们在细胞通信、免疫调节、炎症反应和新生血管形成中起着关键作用。目前，外泌体已在肿瘤、心血管及泌尿系统中得到广泛研究。近年来，外泌体在眼科疾病中的作用受到越来越多的关注。外泌体在角膜病变、年龄相关性黄斑病变、糖尿病视网膜病变、青光眼等常见眼科疾病的发生、发展中发挥重要作用。不同间充质干细胞来源的外泌体在眼科疾病中的治疗潜力是当下的热点。间充质干细胞来源的外泌体具有与间充质干细胞相似的抗炎、抗凋亡、神经保护和组织修复的作用，因此外泌体可能是多种眼科疾病无细胞疗法治疗研究的新方向。进一步了解外泌体的生物学特性以及外泌体在眼科疾病的最新研究进展，将为相关眼病的发生机制和防治策略提供参考依据。

Exosomes are nanoscale vesicles with a diameter of 30 nm to 150 nm, which are composed of lipid bilayers, proteins, and genetic material. Almost all types of cells in the human body can secrete exosomes. Tey play key roles in cellular communication, immune regulation, infammatory responses and neovascularization. At present, exosomes have been widely studied in tumors, cardiovascular and urinary systems. In recent years, the role of exosomes in eye diseases has attracted more and more attention. The exosomes play an important role in the occurrence and development of common eye diseases such as keratopathy, age-related macular disease, diabetic retinopathy, glaucoma, etc. Currently it is a hot topic that the therapeutic potential of extracellular vesicles derived from diferent mesenchymal stem cells in eye  diseases. Te exosomes derived from mesenchymal stem cells have anti-infammatory, anti apoptotic, neuroprotective and tissue repairing effects, which are similar to those of mesenchymal stem cells. Thus, exosomes may be a novel direction of research in the treatment of many eye diseases without cell therapy. Further understanding of the biological characteristics of exosomes and the latest research progress of exosomes in common eye diseases will provide reference for the pathogenesis and prevention strategies of related eye diseases.

房角镜辅助的内路360°小梁切开术(Gonioscopy-Assisted Transluminal Trabeculotomy,GATT)是近年来国内外开展的新型微创青光眼手术，是一种改良的小梁切开术。GATT将微导管(iTrack)环穿Schlemm's管后，利用微导管张力全周切开小梁网及Schlemm's管内壁，重建生理性房水流出通道，避免小梁网阻力，实现房水从前房直接进入集液管，通过增加房水流出机制降低眼压。GATT适应证广泛，主要应用于开角型青光眼，包括原发型开角型青光眼和继发性开角型青光眼，同时可运用于闭角型青光眼。GATT微创、不依赖滤过泡、能明显减少降眼压药物的使用、中远期疗效稳定、安全性高、较少发生威胁视力的并发症，可作为开角型青光眼的首选手术方式。本文将对GATT在青光眼中的应用、手术步骤、作用机制、有效性、并发症及影响疗效的因素等进行综述，以期为其临床运用提供参考。

As a modifed trabeculotomy, Gonioscopy-Assisted Transluminal Trabeculotomy (GAT) is a new type of minimally invasive glaucoma surgery developed at home and abroad in recent years. GAT inserts a microcatheter (iTrack) into the Schlemm's canal and advance the catheter through the canal circumferentially 360°, then circumferentially fracture the trabecular meshwork and inner wall of Schlemm’s canal. Tis method can reduce intraocular pressure by increasing the outfow of aqueous humor. Te physiological outfow pathway of aqueous humor is reconstructed, which can avoid the resistance of trabecular meshwork and realizing the direct entry of the aqueous humor directly into the collector channel from the anterior chamber. With a wide range of indications, GAT is mainly used in open-angle glaucoma, including primary open-angle glaucoma and secondary open-angle glaucoma, and is also used in primary closed- angle glaucoma. Additionally, GATT can be the preferred surgical modality for open-angle glaucoma, as it has the following advantages: minimally invasive, independent of fltration bleb, can signifcantly reduce the use of medications, stable medium- and long-term efcacy, high safety, and has fewer sight-threatening complications. In order to provide a reference for clinical application, this article reviews the indications, mechanism of action, surgical procedures, efectiveness, complication and factors afecting therapeutic efect.